rasar


rasar
v.
to skim, to graze.
* * *
rasar
verbo transitivo
1 (igualar) to level
2 (pasar rozando) to graze, skim
\
FRASEOLOGÍA
rasar el suelo (avión) to fly low, hedgehop
* * *
verb
to level
* * *
1. VT
1) [+ contenido] to level, level with the brim
2) (=rozar) to skim, graze

la bala pasó rasando su sombrero — the bullet grazed his hat

3) = arrasar
2.
See:
* * *
verbo transitivo to skim
* * *
verbo transitivo to skim
* * *
rasar [A1 ]
vt
to skim
pasó rasando la superficie del agua it skimmed the surface of the water
* * *
rasar vt
to skim, to graze
* * *
rasar vt
1) : to skim, to graze
2) : to level

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • rasar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: rasar rasando rasado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. raso rasas rasa rasamos rasáis rasan rasaba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • rasar — v. tr. 1. Passar a rasoura pela medida. 2. Encher até às bordas uma vasilha ou medida. 3. Roçar, tocar de leve. 4. Correr paralelamente a. • v. pron. 5.  [Antigo] Arrasar se; transbordar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • rasar — verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Igualar (una persona) [las medidas de los áridos]: Cuando estaba lleno el celemín se rasaba con la raedera. Sinónimo: raer …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rasar — (De raso). 1. tr. Igualar con el rasero las medidas de trigo, cebada y otras cosas. 2. Dicho de un cuerpo: Pasar rozando ligeramente con otro. La bala rasó la pared. 3. p. us. arrasar (ǁ echar por tierra, destruir) …   Diccionario de la lengua española

  • rasar — ► verbo transitivo 1 Pasar un rasero para igualar al contenido de un recipiente de medida. SINÓNIMO nivelar 2 Pasar de forma muy ligera tocando un cuerpo con otro. SINÓNIMO rozar ► verbo pronominal 3 Ponerse limpia una cosa, como el cielo sin… …   Enciclopedia Universal

  • rasar — {{#}}{{LM R32811}}{{〓}} {{ConjR32811}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR33608}} {{[}}rasar{{]}} ‹ra·sar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un recipiente lleno hasta el borde,{{♀}} igualar su contenido con algún instrumento: • Rasa bien las cucharadas de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • rasar — ra|sar Mot Agut Verb …   Diccionari Català-Català

  • rasar — transitivo 1) raer. 2) raspar, rozar. ≠ desigualar. * * * Sinónimos: ■ nivelar, igualar, equilibrar, promediar ■ rozar, tocar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • rasar — tr. Igualar con el rasero. Pasar rozando un cuerpo con otro …   Diccionario Castellano

  • rasar — rasa raser; araser …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • răsări — RĂSĂRÍ, răsár, vb. IV. intranz. 1. (Despre aştri; la pers. 3) A apărea pe cer, a se ivi la orizont. 2. (Despre plante; la pers. 3; adesea fig.) A încolţi, a ieşi din pământ. ♢ expr. (Glumeţ) Seamănă dar nu răsare, se spune pentru a respinge… …   Dicționar Român


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.